TeszVesz

TeszVesz Felhasználási Feltételek
Utolsó módosítás: 2009. július 21.


Tartalomjegyzék

I. A Felhasználási feltételek tartalma
II. A Szolgáltatás és a Fórumok használatának általános szabályai
    1. Regisztráció, felhasználói fiók
    2. A Szolgáltatás használatának egyéb feltételei
    3. Adatvédelem
III. A Szolgáltatás díjazása
    1. Díjmentes szolgáltatások
    2. Díjköteles szolgáltatások
    3. A díjfizetés menete
IV. Aukciók indítása, eladás
    1. Aukció indítására jogosult személy
    2. Az aukció indításának feltételei
    3. Az aukció érvényessége
    4. Az adásvétel lebonyolítása
V. Licitálás, vásárlás
    1. Kötelező érvényű vételi ajánlat
    2. A vételi ajánlat teljesítése
VI. Kapcsolatfelvétel, a partner értékelése
VII. Tiltott tartalmak, szolgáltatások és termékek
    1. Tiltott termékek, szolgáltatások
    2. Jótékonysági aukciók
    3. A szabályokkal ellentétes aukciók törlése
VIII. TeszVesz Fórumok
    1. A Fórumok használatának általános szabályai
IX. Mellékletek


I. A Felhasználási feltételek tartalma tetejére

1. A jelen felhasználási feltételek (Szerződés) a TeszVesz.hu Aukció Kft.  (1074 Budapest, Rákóczi út 70-72..; a továbbiakban: Üzemeltető) által üzemeltetett TeszVesz (http://www.teszvesz.hu/) oldalain, valamint Üzemeltető partneroldalain elérhető aukciós szolgáltatás (Szolgáltatás vagy TeszVesz) és nyilvános fórumok (Fórumok) igénybe vevője (Ön vagy Felhasználó) általi használatának feltételeit tartalmazza.

2. A Szolgáltatás vagy a Fórumok használatával Ön elfogadja a jelen Szerződés feltételeit. Az Üzemeltető jogosult a Szerződés egyoldalú módosítására azzal, hogy a módosításról rövid felhívás formájában jelen oldalon tájékoztatja a Felhasználókat. A módosítást követően a Szolgáltatás vagy a Fórumok használata a Szerződés módosításának elfogadását jelenti.


II. A Szolgáltatás és a Fórumok használatának általános szabályai tetejére

1. Regisztráció, felhasználói fiók

1.1 A Szolgáltatás vagy a Fórumok igénybevételére Ön kizárólag akkor jogosult, azaz, felhasználói fiókot akkor hozhat létre, ha:
  a) Ön elmúlt 18 éves és cselekvőképessége nem korlátozott; vagy
  b) Ön 14. életévét betöltött kiskorú és a Szolgáltatás használata során kizárólag a saját, munkával szerzett keresményének erejéig rendelkezik; vagy
  c) Ön jogi személy vagy jogi személyiség nélküli gazdálkodó szervezet nevében jár el és Ön szavatolja, hogy jogosult az adott szervezet képviseletére; illetve, ha
  d) Ön saját nevében, valós személyes adatai, illetve elérhetőségei megadásával regisztrál.
Az Üzemeltető fenntartja magának a jogot, hogy amennyiben egy Felhasználó valótlan adatokkal vagy több alkalommal regisztrál, az adott Felhasználó Szolgáltatáshoz történő hozzáférését korlátozza.

1.2 A Felhasználó köteles valós adatokat megadni a regisztráció során. Amennyiben adataiban bármilyen változás történik, köteles fiókjában azt rögzíteni. Egy felhasználó kizárólag csak egy felhasználói fiókkal rendelkezhet. Ha Üzemeltető azt észleli, hogy egy felhasználó több fiókot is fenntart, jogosult azokat felfüggeszteni. Ha az Üzemeltető tudomására jut, hogy egy Felhasználó nem valós adatokkal regisztrál, vagy feltételezhető, hogy két vagy több fiókot ugyanazon személy regisztrált vagy használ, az adott fiók használatát felfüggeszti. A Felhasználó köteles pontos és valós elérhetőségeket (teljes név, cím, telefonszám, e-mail cím) szerepeltetnie adatai között. Amennyiben az Üzemeltető tudomására jut, hogy ezek az adatok nem valósak, a Felhasználó ezen adatok alapján nem elérhető, akkor az Üzemeltető jogosult a Felhasználó hozzáférését korlátozni.

2. A Szolgáltatás használatának egyéb feltételei

2.1 Az Üzemeltető a Szolgáltatást és a Fórumokat az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvény (EKT) rendelkezési szerint közvetítő szolgáltatóként működteti. Az Üzemeltető semmiféle felelősséget nem vállal a Szolgáltatás használatával tett felhívásokkal, ajánlatokkal és az ezek alapján létrejött szerződésekkel vagy bármely szerződés létrejöttének elmaradásával, továbbá a Szolgáltatás vagy a Fórumok hibájával vagy megszüntetésével kapcsolatban. Ön köteles gondoskodni arról, hogy a Szolgáltatás által vagy a Fórumokon elérhetővé tett tartalmat szükség esetén (pl. a későbbi felhasználás céljából) archiválja. Az Ön által a Szolgáltatás használatával vagy a Fórumokon közzé- vagy elérhetővé tett tartalmat az Üzemeltető jogosult, de nem köteles ellenőrizni és a Szolgáltatás használatával vagy a Fórumokon közzétett információk által hivatkozott oldalakon vagy helyeken az Üzemeltető jogosult, de nem köteles jogellenes tevékenység folytatására utaló jeleket keresni.

2.2 Kérjük, hogy a kifogásolt hely és tartalom megjelölésével haladéktalanul jelezze az Üzemeltetőnek, ha Ön szerint a Szolgáltatás által vagy a Fórumokon elérhető valamely tartalom jogsértő. Az Üzemeltető fenntartja a jogot, hogy a megalapozatlan és visszaélésszerű panaszok teljesítését megtagadja, egyébként amennyiben az Üzemeltető jóhiszemű eljárása során a panaszt megalapozottnak találja, az EKT rendelkezéseinek megfelelően gondoskodik az információnak a panaszban megjelölt helyről történő eltávolításáról. Ennek menetét a Felhasználási Feltételek 3. melléklete tartalmazza.

2.3 Az Ön által közzé- vagy elérhetővé tett tartalomért, ideértve a tartalom által okozott vagy egyébként azzal összefüggésben felmerült mindennemű vagyoni vagy nem vagyoni kárért kizárólag Ön tartozik felelősséggel. Következésképpen Ön köteles gondoskodni arról is, hogy az Ön által hozzáférhetővé vagy elérhetővé tett tartalom (például harmadik személyek személyes vagy különleges adatai, hozzászólások, képek, szerzői vagy jogi oltalom alá eső szellemi alkotások) harmadik személyek jogait vagy a jogszabályokat sem közvetlenül, sem közvetett módon (például bűncselekmény elkövetésére buzdítással) nem sértik. Amennyiben a Szolgáltatás használatával vagy a Fórumokon Ön által közzé- vagy elérhetővé tett tartalommal kapcsolatban harmadik személy, hatóság vagy bíróság igényt támaszt vagy eljárást indít, Ön az ilyen igényekkel vagy eljárásokkal kapcsolatban felmerülő valamennyi kiadást, költséget és kár megtérítését magára vállalja, továbbá Ön vállalja, hogy minden az Üzemeltető által megkövetelt intézkedést (például a visszaéléséért vagy a jogsértésért felelősséget vállaló és az Üzemeltető érintetlenségét egyértelműen tartalmazó nyilvános vagy egyéb nyilatkozat megtétele) megtesz a jogsértésekkel és a visszaélésekkel kapcsolatban és szemben az Üzemeltető jó hírnevének megóvása érdekében (ideértve a jogsértés vagy a visszaélés Üzemeltető nevével történő összefüggésbe hozatalának elkerülését és az Üzemeltetőnél az ilyen események következtében keletkező károk és kockázatok megelőzése és mérséklése érdekében tett intézkedéseket).

2.4 A Szolgáltatással vagy a Fórumokkal kapcsolatos jogsértések esetén az Üzemeltető a jogszabályok által megkívánt keretek között együttműködik a hatóságokkal a jogsértést elkövető személyek felelősségre vonása érdekében. Ön viseli továbbá a Szolgáltatás és a Fórumok használatával járó valamennyi kockázatot és felelősséget is, ideértve többek között a más felhasználók által a Szolgáltatás által vagy Fórumokon hozzáférhetővé vagy elérhetővé tett káros tartalmak (például vírusok, férgek) által az Ön számítógépes rendszerében okozott károk és egyéb veszteségek kockázatát, valamint a használat során Önnél keletkezett és a másoknak okozott kárt is.

2.5 Amennyiben a jelen Szerződés bármely rendelkezése érvénytelennek vagy kikényszeríthetetlennek bizonyulna, úgy annak helyébe olyan rendelkezés lép, amely az érvénytelen vagy kikényszeríthetetlen rendelkezés célját érvényesen, a lehető legjobban megközelítő gazdasági hatást vált ki.

2.6 A jelen Szerződésre a Magyar Köztársaság joga irányadó. A jelen Szerződéssel összefüggő jogviták elbírálására a Felhasználók és az Üzemeltető alávetik magukat a Pesti Központi Kerületi Bíróság illetve – hatáskörtől függően – a Fővárosi Bíróság kizárólagos illetékességének.

2.7 Üzemeltető fenntartja magának a jogot, hogy amennyiben egy Felhasználó jelen Felhasználási Feltételekben megfogalmazottakkal ellentétes módon jár el, a Felhasználó Szolgáltatáshoz történő hozzáférését ideiglenesen vagy végérvényesen korlátozza.

2.8 Jelen szerződést mind az Üzemeltető, mind a Felhasználó rendes felmondással, 30 napos határidővel felmondhatja. Az Üzemeltető a felhasználó részvételével zajlott utolsó aukció lezárását követően 30 nappal törli Felhasználó minden adatát a rendszerből.

2.9 A felhasználók egymás közötti kommunikációjában elvárt az egymás iránti kölcsönös tisztelet. Tilos másik felhasználót kéretlen e-mailekkel, illetve egyéb, nem igényelt módon felkeresni, zaklatni, indokolatlanul fenyegetni. Az aukciós partnerek egymás adatait kizárólag a tranzakció lebonyolításához szükséges kapcsolatfelvételre használhatják fel. Amennyiben egy felhasználó több alkalommal akár más felhasználóval, akár az Üzemeltetővel szemben etikátlanul, fenyegető, trágár hangnemben kommunikál, zaklat, a felhasználó Szolgáltatáshoz való hozzáférése ideiglenesen vagy véglegesen felfüggesztésre kerül.

3. Adatvédelem

A felhasználói adatok kezelésével kapcsolatos információ megtalálható a TeszVesz Adatvédelmi nyilatkozatában, amely a http://www.teszvesz.hu/country_pages/93/0/privacy_policy.php címen érhető el.


III. A Szolgáltatás díjazása tetejére

1. Díjmentes szolgáltatások

1.1 A TeszVesz oldalain történő regisztráció és a felhasználói fiók fenntartása díjmentes. A TeszVesz oldalain keresztül történő vásárlások után az aukcióban vásárlóként részt vevő fél nem tartozik semmilyen díjfizetési kötelezettséggel az Üzemeltető felé, kizárólag az eladó részére kell a termék vételárát, illetve az eladó által meghatározott szállítási költséget (szállítás esetén) megtérítenie.

2. Díjköteles szolgáltatások

2.1 A TeszVeszen bizonyos szolgáltatások használata díjköteles. A díjköteles szolgáltatások listája a TeszVesz Díjszabásában található, amely a http://www.teszvesz.hu/info/93/new_pricelist.php címen érhető el. Az Üzemeltető jogosult a díjak módosítására. A Szerződés ilyen tartalmú, új változatát annak hatályba lépése előtt legalább 15 nappal a fenti I./2. pontnak megfelelően közli a Felhasználókkal.

3. A díjfizetés menete

3.1 A díjköteles szolgáltatások igénybe vételéről az Üzemeltető számlát állít ki a szolgáltatást igénybe vevő felhasználó számára. Amennyiben egy naptári év során adott számlázási időszak alatt az igénybe vett szolgáltatások díja nem éri el az 1500 Ft-ot, a díjak átkerülnek a következő számlázási időszakra. Ha egy adott számlázási időszakban az igénybe vett szolgáltatások díjai elérik vagy meghaladják az 1500 Ft-ot, az Üzemeltető a következő hónap 15. napján elektronikus aláírással és időbélyegzéssel hitelesített számlát állít ki ezekről. A számlázási időszak egy adott naptári hónap első napjától az adott hónap utolsó napjáig tart. A naptári év végét követően az addig ki nem számlázott összegekről is számlát állít ki az Üzemeltető. A számla kiegyenlítése banki átutalással lehetséges. Minden felhasználó részére az Üzemeltető biztosít egy 24 számjegyből álló egyedi bankszámlaszámot, amelyre a számla végösszegét a fizetési határidő lejártáig át kell utalni. Amennyiben a számla kiegyenlítése nem történik meg, a kiállítástól számított 15 napon belül az Üzemeltető fizetési felszólítást küld a felhasználónak. Ha a számla kiegyenlítése annak kiállításától számított 30 napon belül nem történik meg, a felhasználó fiókja felfüggesztésre kerül. Ha a felhasználó a tartozását a számla kiállításától számított 45 napon belül sem egyenlíti ki, az Üzemeltető a tartozást követeléskezelő partnere felé továbbítja.

3.2 Amennyiben egy felhasználó az Üzemeltető számlaszámára korábban befizetett teljes összeg vagy annak egy részének visszautalását kéri, az Üzemeltető az összeget 100 Ft kezelési- és bankköltség levonásával utalja vissza. Pénz visszautalására csak és kizárólag banki átutalással van lehetőség.


IV. Aukciók indítása, eladás tetejére

1. Aukció indítására jogosult személy

1.1 A Szolgáltatás azon felhasználója jogosult aukciót indítani, aki a felhasználói fiókját aktiválja.

1.2 Az aktiválás során az Üzemeltető a felhasználó regisztrációkor megadott címére egy ún. aktiváló kódot küld postai levél formájában. A kód megadásával a fiók aktivált állapotba kerül, a felhasználó jogosulttá válik aukció indítására. A felhasználó felel a regisztráció során megadott adatok valódiságáért, pontosságáért. Az Üzemeltető fenntartja a jogot, hogy hiányos, pontatlan címre a kódot tartalmazó levél kiküldését megtagadja. Egy felhasználó az aktiváló kódot tartalmazó levél kiküldését maximum két alkalommal kérheti.

2. Az aukció indításának feltételei

2.1 Eladásra csak olyan terméket vagy szolgáltatást lehet felajánlani, amely az aukciót indító felhasználó (eladó) saját tulajdonát képezi, amely felett szabadon rendelkezik vagy amely szállítására az aukcióban meghatározott szállítási határidővel kötelezettséget tud vállalni és az így szállított áru eredetéért, rendelkezésre állásáért szavatol.

2.2 Az eladó köteles az aukció adatlapján feltüntetni a felajánlott termék vagy szolgáltatás lényeges jellemzőit (ideértve annak hibáit is), a fizetési és a szállítási feltételeket, annak díjait; különös tekintettel a vállalt szállítási határidőre. Az eladó vállalja, hogy a termékleírásban feltüntetett adatok a valóságnak mindenben megfelelnek.

2.3 Az aukciók indításakor lehetőség van többletszolgáltatások igénybe vételére. A többletszolgáltatások díjazása megtalálható a TeszVesz Díjszabásában, illetve feltüntetésre kerülnek az eladási űrlapon, illetve az aukció listázását megelőző oldalon.

2.4 Az aukción minimálár is beállítható. Ebben az esetben, ha az aukció végéig a minimálárat egyetlen licitáló által ajánlott összeg sem éri el, az aukció sikertelennek minősül. Minimálárat megadni nem kötelező. Ilyen esetben az eladó köteles a terméket vagy szolgáltatást az aukció zárásakor a legmagasabb ajánlatot tevőnek eladni, az általa ajánlott összegért.

2.5 Az eladó az aukció indításával kötelezettséget vállal arra, hogy amennyiben sikeresen zárul az aukció, a meghirdetett terméket vagy szolgáltatást a leírásban vállalt állapotban és feltételek mellett az aukció zárásakor legmagasabb, érvényes licittel rendelkező felhasználó részére az aukció leírásában feltüntetett szállítási határidővel biztosítja. Az eladónak a terméket vagy szolgáltatást azon az áron kell biztosítania, amely az aukció zárásakor érvényes volt. Az eladók eladásra vonatkozó ajánlatai szerződéskötési nyilatkozatnak minősülnek, és az aukció lezárásával létrejön a szerződés, amit mindkét fél köteles teljesíteni. Ennek megfelelően a sikeres aukció végeztével az eladó köteles a terméket az aukció nyertesének eladni. Jelen pontban foglaltak alól kivételt képeznek a személygépkocsi (és alkategóriái), haszongépjármű (és alkategóriái), a motor (és alkategóriái) kategóriákban; illetve az ingatlan főkategória alkategóriáiban indított aukciók, ahol nem áll fenn ajánlattételi kötelezettség.

2.6 Amennyiben az aukción meghirdetett terméket az eladó az aukció lezárása után egy későbbi időpontban tudja a vevő részére biztosítani, köteles jól látható módon feltüntetni a termékleírásban a szállítási határidőt, azaz, azt az időtartamot, amely lejártakor legkésőbb a vevő rendelkezésére bocsátja a terméket. A szállítási határidő nem lehet több mint 14 nap. Az eladó csak abban az esetben tehet fel terméket aukcióra szállítási határidő feltüntetésével, ha kötelezettséget vállal a szállítási határidő pontos betartására. Amennyiben egy eladó több alkalommal nem teljesíti a vállalt szállítási határidőt, felhasználói fiókja felfüggesztésre kerülhet. Szállítási határidő feltüntetése nélkül az aukció lezárását követően kell az eladónak a meghirdetett terméket a vevő részére rendelkezésre bocsátania.

2.7 Minden egyes aukciót csak a rá legjellemzőbb kategóriában lehet meghirdetni. Egy adott termék csak egy aukció keretén belül hirdethető meg. A téves kategóriában meghirdetett aukciókat az Üzemeltető a megfelelő kategóriába helyezi át. Amennyiben egy Felhasználó rendszeresen ugyanazt a terméket több kategóriában hirdeti meg, Üzemeltető törli a kérdéses aukciókat.

2.8 Ugyanazon terméket egyszerre maximum 10 aukció keretén belül lehet meghirdetni. Amennyiben egy felhasználó ennél nagyobb mennyiséget szeretne értékesíteni, akkor az aukció összeállításakor a "Mennyiség" rovatban kell feltüntetni az eladásra szánt termékek számát. Ha egy adott termék ugyanazon eladó több mint 10 aukcióján szerepel, az Üzemeltető törli az ezen felüli aukciókat.

2.9 Az aukciók leírásában tilos direkt elérhetőséget (e-mail cím, telefonszám, stb.) megadni. Az ilyen aukciókat Üzemeltető jogosult eltávolítani. Szintén tilos elérhetőséget megadni az aukción meghirdetett termékkel / szolgáltatással kapcsolatban feltett kérdésekben, illetve az ezekre a kérdésekre adott válaszokban. Az elérhetőséget tartalmazó kérdéseket és válaszokat az üzemeltető törli.

2.10 Az aukció leírásában csak és kizárólag olyan weboldalra mutató linket lehet elhelyezni, amely a gyártó által üzemeltetett honlapon vagy egyéb, hivatalos illetve megbízható weboldalon található termékismertetőt tartalmaz. A belinkelt weboldal kizárólag a termékkel kapcsolatos információt tartalmazhat. Tilos olyan weboldalra mutató linket elhelyezni, amely nem a meghirdetett termékkel kapcsolatos. Kifejezetten tilos az eladó saját weboldalára mutató linket elhelyezni, különösképp, ha a belinkelt oldalon vásárlási lehetőség is szerepel. Kivételt képez az az eset, amikor az eladó maga a gyártó - ekkor is csak a termék oldalára mutató link helyezhető el.

2.11 Az aukció megnevezésében és leírásában nem megengedett a termékre nem jellemző márkanevek feltüntetése. Különösen tiltottak az aukció megnevezésében a nem releváns márkajelzések. Az ilyen aukciókat az Üzemeltető figyelmeztetés nélkül törli.

2.12 Az aukció megnevezése kizárólag az adott aukción meghirdetett termékre vonatkozó információt tartalmazhat. Az aukció megnevezésében nem használható csupa nagybetűs írás, html-kód, szimbólum, halmozott írásjelek vagy egyéb olyan karakter, amely nem az aukción meghirdetett termék megnevezésére szolgál.

2.13 Aukción csak konkrét, jól meghatározható termék vagy szolgáltatás hirdethető meg, amely az aukción meghatározott áron értékesíthető. Szolgáltatás aukciózásakor fel kell tüntetni, hogy az adott szolgáltatás milyen feltételekkel (pl. milyen időtartamra, milyen mennyiségben stb.) vehető igénybe az aukción feltüntetett áron.

2.14 Nem hirdethető meg olyan aukció, amely csak arra szolgál, hogy az eladó egyéb, a TeszVeszen futó aukcióit vagy egyéb termékeit, szolgáltatásait hirdesse. Az eladónak lehetősége van arra, hogy az általa indított aukciók termékleírásában - 1 sor erejéig - elhelyezzen egy olyan linket, amely az összes, aktuális aukcióját kilistázó TeszVesz-oldalra mutat (pl. "Nézze meg a többi aukciómat, kattintson ide!"). Ennél nagyobb terjedelemben ajánló a termékleírásban nem helyezhető el.

2.15 Tilos olyan aukció indítása, amely csak arra szolgál, hogy a Szolgáltatás két felhasználója felvegye egymással a kapcsolatot.

2.16 Nem mellékelhető az aukcióhoz olyan fénykép, amely nem a meghirdetett terméket ábrázolja. Amennyiben a mellékelt képet a termék gyártója készítette vagy katalógusból származik, a leírásban fel kell tüntetni, hogy a kép illusztráció. Szintén nem mellékelhető olyan kép, amelyen más weboldal megnevezése, címe, logója, illetve más felhasználó vízjele található. Az ilyen képeket tartalmazó aukciókat az Üzemeltető törli.

2.17 Az aukción az eladó nem jelölhet meg irreálisan magas szállítási költséget. A szállítási költségnek összhangban kell lennie a választott szállító díjszabásával. Postai küldemény esetén a Magyar Posta mindenkori díjszabásának megfelelő szállítási költséget kell feltüntetni az adott szállítási opció mellett található mezőben. A Magyar Posta aktuális díjszabása elérhető az eladási űrlapról. Futárszolgálattal történő szállítás esetén a szállítást végző cég nevét a "További információ a szállításról és fizetésről" részben fel kell tüntetni. Személyes átvétel esetén szállítási költség nem alkalmazható.

2.18 Az eladó a szállítási költségen kívül nem számolhat fel semmilyen egyéb költséget. Amennyiben a termék átadásával, a vevő részére történő eljuttatásával bármilyen egyéb költsége merül fel, akkor azt bele kell kalkulálnia az aukció indításakor megadott kikiáltási vagy licit nélküli árba. Ennek megfelelően a vevőre nem terhelhető semmilyen egyéb költség (csomagolási díj, tranzakciós költség stb.), a vevőnek személyes átvétel esetén az általa az aukción ajánlott összeget (végső ár), postai vagy futárszolgálattal történő szállítás esetén pedig a végső áron felül az adott szállító érvényes díjszabásának megfelelő összeget kell fizetnie. Egyéb költség feltüntetése, illetve feltüntetés nélküli felszámítása nem megengedett.

2.19 E-mailben vagy más elektronikus úton aukción értékesített termék nem küldhető. Amennyiben egy felhasználó szoftvert, elektronikus formátumban megtalálható dokumentumot értékesít, azt csak és kizárólag valamilyen adathordozón rögzítve juttathatja el a vevőnek (pl. CD, DVD, pendrive küldése postán, futárszolgálattal vagy átadása személyesen).

3. Az aukció érvényessége

3.1 Az aukció az azt kezdeményező Felhasználó által előre meghatározott ideig tart (de legalább 3 és legfeljebb 14 napig) és a Szolgáltatás órája szerinti lejártakor fejeződik be. Az Üzemeltető jogosult az aukciók elérhetetlensége esetén azok futamidejét meghosszabbítani.

3.2 Az eladó nem licitálhat a saját maga által kezdeményezett árverésen sem saját felhasználói fiókját, sem másokét felhasználva.

3.3 Megkezdett aukciót csak azon az esetekben lehet idő előtt befejezni, ha arra még nem érkezett licit; vagy egyetlen felhasználó licitált rá, a vevő és az eladó pedig kölcsönösen megegyeznek az aukció idő előtti befejezésében. Amennyiben egy aukción egynél több felhasználó licitált, az aukció nem fejezhető be idő előtt.

3.4 Az aukció érvényességi ideje alatt lehetőség van arra, hogy a termék iránt érdeklődő felhasználók kérdéseket tegyenek fel az eladónak az aukció oldalán található "Kérdések és válaszok a termékkel kapcsolatban" linkre kattintva. Itt csak és kizárólag a termék állapotával, tulajdonságaival, valamint a megadott fizetési és szállítási feltételekkel kapcsolatban tehető fel kérdés, illetve az eladó válaszai is csak ezekkel kapcsolatos tájékoztatást tartalmazhatnak. Nem megengedett a hozzászólásokon keresztül történő direkt kapcsolatfelvétel, elérhetőség megadása. Szintén nem megengedett, ha a felhasználók a termékfórumon egyeznek meg a termék megvásárlásáról, anélkül, hogy az aukción licitálás történne. Különösen tilos olyan megállapodás, amely értelmében nem az adott aukción történik meg a licitálás, hanem valamelyik fél a kapcsolatfelvétel céljából másik aukciót indít, és ott történik az ajánlattétel.

3.5 Az aukció időtartama során érkezett licitek törlésére az eladó semmilyen formában nem kötelezhető. Amennyiben egy licitet tevő felhasználó kéri ajánlatának törlését, az eladó döntheti el, eleget tesz-e a felhasználó kérésének vagy sem. Az aukció során érkezett liciteket az eladó csak rendkívül indokolt esetben törölheti (pl. termék megsemmisülése vagy annak állapotában bekövetkező lényeges változás). Amennyiben az Üzemeltető észleli, hogy egy eladó indokolatlanul vagy nagy számban törli a felhasználók ajánlatait, jogosult az eladó hozzáférését korlátozni.

3.6 Az aukciók akkor tekinthetők lezárultnak, amikor a Szolgáltatás e-mail üzenet formájában értesíti az aukción részt vevőket az aukció befejezéséről.

4. Az adásvétel lebonyolítása

4.1 Az Üzemeltető azon aukciókat tekinti sikeresnek, amelyekre a zárás időpontjáig érvényes licit érkezett. Az adásvétel lebonyolítása az aukción részt vevő felek (eladó és vevő) feladata, ennek részleteibe, körülményeibe az Üzemeltető semmilyen formában nem avatkozik bele.

4.2 A sikeres aukció végén az eladó a TeszVesz rendszeréből e-mail formájában megkapja a legmagasabb licitet tevő felhasználó(k) elérhetőségeit. Az Üzemeltető nem vállal felelősséget ezen elérhetőségi adatok valódiságáért, működőképességéért. Szintén a licitet tevő felelőssége, hogy aukciós kötelezettségének eleget tegyen.

4.3 A TeszVesz aukciós piactér, ahol sikeres aukció esetén a vevőnek az eladó által meghatározott módon kell kiegyenlítenie a termék vételárát, illetve postai vagy futárszolgálattal történő szállítás esetén a vételáron felül a szállítás díját. Az aukció lezárását követően, miután az eladó és a vevő megkapták egymás elérhetőségeit, megállapodhatnak más fizetési formában, esetleg cserében, más termék beszámításában is. Erre azonban csak akkor van lehetőség, ha mindkét fél egyetért, ellenkező esetben az aukción meghatározott fizetési módokat kell alkalmazni. Amíg az aukció fut, a felhasználók nem állapodhatnak meg cserében, erre vonatkozó információ nem tüntethető fel sem az aukció leírásában, sem az aukcióhoz kapcsolódó "kérdések és válaszok a termékkel kapcsolatban" lapon.

4.4 Amennyiben egy vevő nem tesz eleget aukciós kötelezettségének, vagy az eladó többszöri megkeresésére sem történik meg a kapcsolatfelvétel, az eladó kérvényezheti a sikeres aukció után felszámított jutalék visszatérítését. A jutalék visszatérítésére csak és kizárólag abban az esetben van lehetőség, ha az eladó több alkalommal megpróbálta felvenni a kapcsolatot a vevővel, de választ nem kapott; illetve, ha a vevő kijelentette, nem vásárolja meg a terméket, azaz, nem tesz eleget aukciós kötelezettségének. A jutalék visszatérítésének kérvényezéséhez az eladónak negatívan kell értékelnie aukciós partnerét, illetve ki kell töltenie a jutalék-visszatérítési űrlapot. A jutalék-visszatérítési kérelem benyújtására csak és kizárólag az aukció zárását követő hónap első napján 7:00 és a hónap 14. napján 20:00 között van lehetőség. Az eladó nem kérheti a jutalék visszatérítését, ha nem tette meg az adásvétel lebonyolításához szükséges lépéseket; nem értékelte negatívan aukciós partnerét; az adásvétel meghiúsulása nem a vevő hibájából történt; a meghirdetett és az átadni kívánt termék vagy szolgáltatás között eltérés tapasztalható, arról az aukcióban részt vevő felek eltérően vélekednek; kérelmét nem a fent meghatározott időpontok között nyújtja be.

4.5 Abban az esetben, ha az eladó egy adott aukcióval kapcsolatban kéri a jutalék visszatérítését, de a vevő teljesítette aukciós kötelezettségét vagy az eladó nem adott rá lehetőséget, hogy a vevő ennek eleget tegyen; azaz, az eladó célja a jutalékfizetés megkerülése volt, az Üzemeltető az eladó hozzáférését korlátozhatja.


V. Licitálás, vásárlás tetejére

1. Kötelező érvényű vételi ajánlat

1.1 A Polgári Törvénykönyv 211. §-a értelmében aki a TeszVeszen szerződés kötésére ajánlatot tesz, az ajánlatához kötve marad, mivel az aukciós szolgáltatás jellegéből kifolyólag a TeszVeszen az ajánlati kötöttség kizárása nem lehetséges. Az ajánlati kötöttség időtartama az aukció időtartamával egyezik meg. A licitálás szerződéskötési nyilatkozatnak minősül, az aukció lezárásával létrejön a szerződés, amit mindkét fél köteles teljesíteni. Ennek megfelelően a sikeres aukció végeztével a vevő köteles az aukción kialakult vételárat az eladó részére megfizetni. Jelen pontban foglaltak alól kivételt képeznek a személygépkocsi (és alkategóriái), haszongépjármű (és alkategóriái), a motor (és alkategóriái) kategóriákban; illetve az ingatlan főkategória alkategóriáiban indított aukciók, ahol nem áll fenn ajánlattételi kötelezettség.

1.2 A vevő licitjének visszavonására a TeszVesz szabályai értelmében az eladó nem kötelezhető. Az ajánlatot tevő ugyan kérheti az eladótól a licit törlését, ám az eladó ennek nem köteles eleget tenni. Amennyiben az eladó nem törli a felhasználó licitjét, azt érvényes vételi ajánlatnak kell tekinteni.

2. A vételi ajánlat teljesítése

2.1 Az aukció lezárását követően a vevőnek két hét áll rendelkezésére, hogy vételi ajánlatát teljesítse, azaz, megvásárolja az aukción meghirdetett terméket, szolgáltatást. Az eladónak lehetősége van arra, hogy a két hetes határidőt saját felelősségére meghosszabbítsa. Ha a vevő az eladó megkeresésére nem reagál, illetve az aukció zárásától számított két héten belül nem vásárolja meg a terméket, az eladó az adásvételt a vevő hibájából meghiúsultnak tekintheti.

VI. Kapcsolatfelvétel, a partner értékelése tetejére

1.1 Az aukció végén az eladó és az aukció nyertese(i) felvehetik egymással a kapcsolatot. A kapcsolatfelvételt érdemes minél hamarabb megtenni, de legkésőbb az aukció lezárása után 7 nappal kapcsolatba kell lépni az aukciós partnerrel a tranzakció lebonyolítása érdekében. A kapcsolatfelvétel nem sérthet jogszabályt, nem állhat ellentétben a jelen Felhasználási Feltételekben foglaltakkal, így különösen:
  •  tilos olyan weboldalra mutató linket elhelyezni, amely nem a meghirdetett termékkel kapcsolatos; tilos az eladó saját weboldalára mutató linket elhelyezni, különösképp, ha a belinkelt oldalon vásárlási lehetőség is szerepel. Kivételt képez az az eset, amikor az eladó maga a gyártó - ekkor is csak a termék oldalára mutató link helyezhető el;
  • tilos TeszVesz-en kívüli értékesítésre, vásárlásra utaló megjegyzést közzétenni,
  • tilos a termékleírással ellentétben álló információt közölni,
  • tilos a kapcsolatfelvétel során hirdetést közölni, így, többek között, olyan közleményt elhelyezni, amely termékek TeszVesz-en kívüli adás-vételére buzdítana.
Mindezeken felül a TeszVesz eltávolíthat minden olyan kapcsolatfelvétel során keletkezett üzenetet, amely jogsértő, a TeszVesz, illetve más felhasználó jóhírnevét sérti.

1.2 A tranzakció lebonyolítása - vagy ennek hiánya - után az aukciós partnerek értékelik egymást aszerint, hogy a tranzakció sikeres volt vagy sem. Az értékelés típusa lehet pozitív, negatív és semleges. Ha a tranzakció rendben lezajlott, pozitív értékelés adható. Ha a tranzakció a másik fél hibájából nem jött létre, negatív értékelés adható. Az értékelés szövegében ügyelni kell a tárgyilagosságra, kerülni kell az indulatos megnyilvánulásokat. Negatív értékelés - kapcsolatfelvétel meghiúsulása miatt - legkorábban csak az aukció vége után 7 nappal adható. Semleges értékelést abban az esetben lehet adni, ha a tranzakció meghiúsulása mindkét fél hibájára visszavezethető, vagy a tranzakció csak nehézségek árán jött létre. Az értékelések szövegére az értékelt felhasználó válaszolhat. Ha egy felhasználó saját mulasztása miatt kap negatív értékelést, arra nem adhat aukciós partnerének viszont-negatív értékelést, ha a partner korrekt módon járt el.

1.3 A különböző aukciós partnerektől származó pozitív értékelések után a felhasználó +1 pontot kap, negatív értékelések után -1 pontot, semleges értékelés esetén pontszáma nem változik. Amennyiben egy felhasználó értékeléseiből származó pontszám eléri a -3-at, a felhasználó fiókja automatikusan felfüggesztésre kerül.

1.4 Negatív értékelés írása csak akkor lehetséges, ha az aukciós partnerek minden tőlük telhetőt megtettek a tranzakció lebonyolítása érdekében. Az értékelések véglegesnek minősülnek. A TeszVesz értékelési rendszerének részletes szabályozása a szolgáltatás minden oldaláról elérhető "Segítség" menüpont "A szabályokról -> A Felhasználó értékelése" oldalain olvasható. A szabályok ellen vétő felhasználók hozzáférését a Szolgáltató jogosult korlátozni.


VII. Tiltott tartalmak, szolgáltatások és termékek tetejére

1. Tiltott termékek, szolgáltatások

1.1 A Szolgáltatás használatával tilos bármely olyan termék adásvétele és hirdetése, vagy olyan tartalom megjelenítése, amely bármilyen módon a hatályos jogszabályokba ütközik, vagy trágár, sértő, gyűlöletkeltő vagy félrevezető lehet.

1.2  Különösen tiltottak az alábbi termékek, szolgáltatások, tartalmak:
  • Veszélyes vegyi anyagok.
  • Gyógyszerek, kábítószerek, tudatmódosító anyagok, vagy bármely, hasonló hatású szer.
  • Hamis vagy hamisított termékek (pl. olyan márkajelzéssel ellátott termékek, amelyek félrevezethetik a vevőket a termék vagy szolgáltatás eredetét, mennyiségét, minőségét, összetevőit, teljesítményét, használhatóságát, javítását, karbantartását, vagy más fontos jellemzőjét illetően, valamint tilos az ilyen adatokra vonatkozó információk visszatartása is).
  • Replika, klón termékek, különösen márkás ruházat, illatszer, óra, telefon, egyéb műszaki cikk esetén.
  • Az olyan termékek, amelyek bármilyen módon sértik valamely harmadik fél jogait, ideértve, nem kizárólagosan, a védjeggyel, szerzői joggal, szabadalommal, személyiségi vagy kegyeleti joggal való visszaélést.
  • Lopott, vagy jogellenesen forgalomba hozott termékek.
  • Emberi, vagy állati szervek, szövetek.
  • Fegyver, lőszer, robbanószer, pirotechnikai anyagok (tűzijáték), valamint a közbiztonságra fokozottan veszélyes eszközök, ide értve a fegyverviselési engedélyhez nem kötött eszközöket is (légpuska, légpisztoly, vipera, nundzsaku, sokkoló stb).
  • Vállalati részvények, államkötvények, értékpapírok, kötvények, biztosítási kötvények vagy bármely más pénzügyi eszköz, amellyel befektetést vagy pénzkihelyezést lehet eszközölni kivéve a kézzelfogható olyan értékpapírokat, amelyeket gyűjtési céllal hirdetnek.
  • Bármely olyan termék vagy szöveg, amely gyűlöletkeltésre, fajüldözésre, idegengyűlöletre vagy nemzetek és nemzetiségek közötti konfliktusra adhat okot.
  • Egy, vagy több személy megrágalmazására vagy egyébként személyiségi jogainak megsértésére alkalmas anyagok
  • Olyan zenei, videó, szoftver és más anyagok, amelyek harmadik személy szellemi alkotásokhoz fűződő jogát sértik.
  • Olyan berendezés, tárgy, eszköz vagy szoftver, amelyek alkalmasak a szerzői jog, vagy egyéb, szellemi alkotásokhoz fűződő jog megsértésére.
  • Vírus, trójai program vagy más károkozó elemeket tartalmazó szoftver.
  • Üdülési csekkek.
  • Régészeti leletek.
  • Személyes adatokat vagy e-mail címeket tartalmazó listák; a Szolgáltatás hirdetményeire feliratkozó Felhasználók részére anonim hirdetések feladása szintén tilos.
  • Postai úton történő rendelést lehetővé tevő katalógusok, kivétel ez alól az olyan, gyűjtők részére készült katalógusok, amelyek aktuális hirdetéseket nem tartalmaznak.
  • Kitöltetlen garancia-levelek, igazolványok és igazolvány érvényesítő címkék.
  • Aktiváló kódok, CD-kulcsok, az eredeti szoftvertől különválasztott regisztrációs számok.
  • TV vagy rádió előfizetéshez kapcsolódó dekóder kártyák és ilyen adások illegális dekódolásához felhasználható eszközök.
  • Hamisítványok, hamis márka- vagy eredetjelzést feltüntető termékek.
  • Olyan weboldalak, FTP szerverek, vagy az azokra vezető út megjelölése, amelyek veszélyes, illegális vagy nem birtokolható anyagok létrehozását vagy az ilyen anyagokhoz való hozzáférést elősegítő információkat tartalmaznak.
  • Ingyenes online szolgáltatáshoz hozzáférést biztosító felhasználónevek, jelszavak, felhasználói fiókok.
  • Közösségi oldalak, e-mail szolgáltatások igénybe vételére jogosító meghívók.
  • Internetes szolgáltatások használatát bemutató, hivatalosan nem publikált leírások.
  • NFR licenc nélküli Microsoft termékek.
  • Internetes kommunikációt lehetővé tevő programok (pl.: ICQ).
  • Diplomamunkák, szakdolgozatok.
  • Szakdolgozat vagy diplomamunka írását megkönnyítő szolgáltatások, különösen az ilyen dolgozatok megírására, a megírásukban történő segítségre, vagy kapcsolódó anyaggyűjtésre vonatkozóan.
  • Minden fogadással vagy egyéb szerencsejátékkal kapcsolatos rendszer vagy annak használatához kötődő segítség felajánlása.a gazdasági reklámtevékenységről szóló 1997. évi LVIII. törvény (reklámtörvény) dohányáruval kapcsolatos mindenkori, hatályos rendelkezéseit.
  • Olyan termékek, amelyek aukción történő értékesítésére az aukciót indító felhasználónak nincs jogosultsága, illetve a termék forgalmazója az ilyen értékesítést nem engedélyezi (különös tekintettel az MLM-rendszerben értékesített termékekre).
  • A TeszVesz logót használó termékek (kivéve az olyan Felhasználók termékeit, akik az Üzemeltetővel kötött szerződés alapján jogszerűen használják a TeszVesz logót). 
  • Szexuális szolgáltatás.
1.3 Az alábbi termékek aukcióra bocsátásához a következő további feltételeknek kell teljesülniük:

Termékfajta További feltételek
A termékleírásnak tartalmaznia kell
Állatok Az adott fajt a Magyarországon hatályos törvények szerint lehessen forgalomba hozni, és az eladónak garantálnia kell a biztonságos és humánus szállítási feltételeket (lehetőleg személyesen adja át).
-
Dohányipari termékek Ezeket a termékeket csak és kizárólag az Egyéb -> Dohányzás kellékei -> Gyűjtemény kategóriában lehet meghirdetni, mint gyűjtött termék. A terméket meghirdető felhasználó az aukció listázásával kijelenti, hogy nem sérti meg a gazdasági reklámtevékenységről szóló 1997. évi LVIII. törvény (reklámtörvény) dohányáruval kapcsolatos mindenkori, hatályos rendelkezéseit. Az alábbi szövegű nyilatkozatot:
Az aukció indításával kijelentem, hogy a terméket csak és kizárólag gyűjtők részére, gyűjtemény részeként értékesítem. Kijelentem továbbá, hogy a termék meghirdetésével nem sértem meg a gazdasági reklámtevékenységről szóló 1997. évi LVIII. törvény (reklámtörvény) dohányáruval kapcsolatos mindenkori, hatályos rendelkezéseit; illetve vállalom a termék meghirdetésével kapcsolatos mindennemű következményeket, különös tekintettel a TeszVesz Felhasználási Feltételek II. rész 2.3 pontjában foglaltakra.
Dohányzás kellékei Ezeket a termékeket csak és kizárólag az Egyéb -> Dohányzás kellékei kategória megfelelő alkategóriájában lehet meghirdetni. A terméket meghirdető felhasználó az aukció listázásával kijelenti, hogy nem sérti meg a gazdasági reklámtevékenységről szóló 1997. évi LVIII. törvény (reklámtörvény) dohányáruval kapcsolatos mindenkori, hatályos rendelkezéseit. Az alábbi szövegű nyilatkozatot:
Az aukció indításával kijelentem, hogy a termék meghirdetésével nem sértem meg a gazdasági reklámtevékenységről szóló 1997. évi LVIII. törvény (reklámtörvény) dohányáruval kapcsolatos mindenkori, hatályos rendelkezéseit; illetve vállalom a termék meghirdetésével kapcsolatos mindennemű következményeket, különös tekintettel a TeszVesz Felhasználási Feltételek II. rész 2.3 pontjában foglaltakra.
Alkoholtartalmú italok Ezeket a termékeket csak és kizárólag a Gyűjtemény -> Alkoholtartalmú ital kategóriában lehet meghirdetni, mint gyűjtött termék. Az alábbi szövegű nyilatkozatot:
Az aukció indításával kijelentem, hogy a terméket csak és kizárólag gyűjtők részére, gyűjtemény részeként értékesítem.
Számítógépes fájlok (különös tekintettel: audio- és videofájlok, programfájlok, grafikai anyagok, forráskódok, weboldalak stb.) Az eladónak rendelkeznie kell a szerzőtől származó vagyoni jogokkal az adott fájl értékesítésére, terjesztésére vonatkozóan (ez legtöbbször akkor lehetséges, ha ő maga a szerző, vagy a kiadó).
Az alábbi szövegű nyilatkozatot:
Az aukció indításával kijelentem, hogy a meghirdetett termék értékesítési, terjesztési jogával rendelkezem.
Szerzői jogvédelem alatt álló termékek Kizárólag eredeti CD-k, DVD-k, videó- és hangkazetták, lemezek, illetve egyéb hang- és adathordozók árusíthatók a TeszVeszen. Az alábbi szövegű nyilatkozatot:
A termék eredeti, nem másolt.

2. Jótékonysági aukciók

2.1 Jótékonysági aukciót csak Üzemeltető vagy Üzemeltetővel az aukció feltételeit részletesen szabályzó, írásbeli szerződést kötő, hivatalosan bejegyzett alapítvány indíthat.

2.2 Jótékonysági aukciónak minősül az, ha az aukciót kezdeményező felhasználó (Eladó) az aukció oldalán feltünteti a licitálásból befolyó összeg rendeltetését.

2.3 Egyéb módon jótékonysági aukció nem indítható, a 2.1 pontban meghatározott feltételeknek meg nem felelő aukciókat Üzemeltető törli.

3. A szabályokkal ellentétes aukciók törlése


3.1 A TeszVesz nem online apróhirdetési oldal, meghirdetni kizárólag konkrét termékeket, szolgáltatásokat lehet, amelyre Felhasználók licitálhatnak. Az ezzel ellentétes aukciókat Üzemeltető jogosult előzetes értesítés nélkül törölni.

3.2  Amennyiben egy felhasználó által indított aukciók több alkalommal is ellentétesek a jelen Felhasználási Feltételekben megfogalmazottakkal, az aukciók törlése mellett Üzemeltető jogosult az adott felhasználó Szolgáltatáshoz történő hozzáférését korlátozni.


VIII. TeszVesz Fórumok tetejére

1. A Fórumok használatának általános szabályai

  • A TeszVesz fórum elsődleges célja, hogy a szolgáltatás regisztrált felhasználói megbeszéljék az aukciózással kapcsolatos tapasztalataikat.
  • A fórum célja, hogy a felhasználók egymással tisztességes hangnemben kommunikálhassanak. Minden felhasználó saját maga vállalja a felelősséget az általa írt hozzászólások tartalmáért.
  • A fórumnak nem célja, hogy teret adjon mások sértegetése, rossz színben való feltüntetésére, rágalmazására.

2. A TeszVesz Fórum felépítése
  • A TeszVesz Fórum több, úgynevezett főtémára van osztva. Minden főtémáról rövid leítás található a Fórum főoldalán. Egy adott főtémában csak ennek a leírásnak megfelelő, azaz, témába vágó hozzászólások írhatók.
  • Az adott főtémához nem illő topikok, hozzászólások értesítés nélkül áthelyezésre vagy törlésre kerülnek.

3. A TeszVesz Fórum használatával ellentétes tevékenységek
  • Bármely fórumon, bármely hozzászólásban szigorúan tilos:
    • terméket, szolgáltatást meghirdetni;
    • elérhetőséget megadni;
    • káromkodni, sértő, offenzív, pornográf szövegeket és képeket elhelyezni;
    • másokat fenyegetni, sértegetni, rágalmazni;
    • az érintettekkel való egyeztetés nélkül bárki személyes adatait közzétenni;
    • más felhasználóval vagy a TeszVesz szolgáltatásaival kapcsolatban valótlant állítani;
    • a többi felhasználót félrevezetni;
    • egy felhasználónak a TeszVesz dolgozójaként feltüntetnie magát;
    • a TeszVesz és a felhasználók közötti levelezést bemásolni;
    • több felhasználónévvel (pl. családtagok, barátok felhasználói fiókját használva) feljelentkezni;
    • más hirdetési vagy aukciós oldalt népszerűsíteni, annak használatára buzdítani, a TeszVeszt az adott oldallal összehasonlító hozzászólásokat írni, burkolt vagy nyílt formában.
  • Tilos olyan topikot nyitni, hozzászólást írni, amelyben:
    • másik felhasználó személyéről,
    • a TeszVeszen bonyolított aukciós tevékenységének vagy
    • az általa adott értékelések megvitatásáról van szó.
  • Adott  fórumon belül nem megengedett:
    • témába nem illő topik nyitása;
    • témához nem illő hozzászólás írása;
    • ugyanazon témáról több topik nyitása.
4. Szankciók
  • A TeszVesz Fórum szabályaival ellentétes hozzászólásokat a Szolgáltatás adminisztrátorai értesítés nélkül eltávolítják.
  • Amennyiben egy felhasználó a Fórum Felhasználási feltételeivel ellentétesen jár el, a fórum hozzáférése 1, 3, 5, 10, 14, 30 napra - vagy határozatlan időre felfüggeszthető.
  • Ha egy felhasználó a fórumban nem vehet részt, azonban más fiókot használva hozzászólást ír a fórumban, teljes TeszVesz-hozzáférése felfüggesztésre kerülhet.

IX. Mellékletek tetejére

1. A TeszVesz Díjtáblázata

2. A TeszVesz Adatvédelmi nyilatkozata

3. Jogsértő tartalmak jelzése, eltávolítási procedúra

A TeszVesz használatával elfogadod a Felhasználási feltételeinket | A TeszVesz oldalain megjelenő pontos idő: 2010. márc. 12., péntek, 05.22.23 CET